sinnvoll- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"sinnvoll" Tłumaczenie Angielski

„sinnvoll“: Adjektiv

sinnvoll

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meaningful, significant, pregnant suitable, appropriate, practical ingenious, clever wise

meaningful
sinnvoll bedeutungsvoll

significant
sinnvoll bedeutungsvoll

pregnant
sinnvoll bedeutungsvoll

sinnvoll bedeutungsvoll

suitable
sinnvoll zweckmäßig, vernünftig

appropriate
sinnvoll zweckmäßig, vernünftig

practical
sinnvoll zweckmäßig, vernünftig

sinnvoll zweckmäßig, vernünftig

ingenious
sinnvoll durchdacht

clever
sinnvoll durchdacht

sinnvoll durchdacht

wise
sinnvoll klug

sinnvoll klug

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sinnvoll"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Has such a long process at least resulted in a practical text?

Hat eine derart lange Ausarbeitungszeit wenigstens zu einem sinnvollen Text geführt?

Źródło: Europarl

However, it is often a long road from the conception of a good idea to its practical implementation.

Von einer guten Idee zu ihrer sinnvollen Umsetzung ist es jedoch oft ein langer Weg.

Źródło: Europarl

Would intermittent therapy be as useful as long-term treatment?

Wäre eine Therapie mit Unterbrechungen genauso sinnvoll wie eine Langzeitbehandlung?

Źródło: News-Commentary

That's why a pause now makes good sense.

Dies ist der Grund, warum eine Auszeit zum gegenwärtigen Zeitpunkt durchaus sinnvoll ist.

Źródło: News-Commentary

I emphasise the word'could', and that is if it is done well and with care.

Ich betone das Wort kann, denn die Liberalisierung muß sinnvoll und sorgfältig vor sich gehen.

Źródło: Europarl

That is what I would have preferred, personally.

Dieses Vorgehen hätte ich persönlich für sinnvoller gehalten.

Źródło: Europarl

Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.

Ja, das Prinzip einer Regulierung des Bankenkapitals erscheint sinnvoll.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sinnvoll"