Sensibilität- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Sensibilität" Tłumaczenie Angielski

„Sensibilität“: Femininum

Sensibilität

[zɛnzibiliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Sensibilität; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sensitivity, sensitiveness touchiness sensitivity, sensitiveness, sensibility sensitivity, degree of sensitization

sensitivity
Sensibilität Empfindsamkeit

sensitiveness
Sensibilität Empfindsamkeit

Sensibilität Empfindsamkeit

Przykłady

mit der ihr eigenen Sensibilität

with her characteristic sensitivity

mit der ihr eigenen Sensibilität

touchiness
Sensibilität Überempfindlichkeit

Sensibilität Überempfindlichkeit

sensitivity
Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

sensitiveness
Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

sensibility
Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Sensibilität Medizin | medicineMED Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

sensitivity
Sensibilität Fotografie | photographyFOTO

degree of sensitization
Sensibilität Fotografie | photographyFOTO

Sensibilität Fotografie | photographyFOTO

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Sensibilität"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

To conclude, I should like to stress the importance and sensitivity of marine ecosystems.

Abschließend möchte ich die Bedeutung und Sensibilität von Meeresökosystemen hervorheben.

Źródło: Europarl

We need to act with a greater sense of purpose.

Wir müssen mit der notwendigen Sensibilität vorgehen.

Źródło: Europarl

It therefore goes without saying that I share your alertness to these matters.

Daher teile ich selbstverständlich Ihre Sensibilität in diesen Fragen.

Źródło: Europarl

The acknowledgement of the sensitivity of this issue is a helpful one.

Es ist hilfreich, dass die Sensibilität dieser Thematik anerkannt wird.

Źródło: Europarl

It is a question of justice; it is a question of sensitivity.

Das ist eine Frage der Gerechtigkeit, das ist eine Frage der Sensibilität.

Źródło: Europarl

It represents the essence of this Parliament ’ s political sensitivities.

Er entspricht dem Kern der politischen Sensibilität dieses Parlaments.

Źródło: Europarl

What you said is positive and demonstrates sensitivity on the part of the Council.

Was Sie gesagt haben, ist positiv und es zeigt Sensibilität von Seiten des Rates.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Sensibilität"