Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rümpfen"

"rümpfen" Tłumaczenie Angielski

rümpfen
[ˈrʏmpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to turn up one’s nose at sth [sb] to sneer at sth [sb]
Przykłady
  • nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen
    to turn up one’s nose (atetwas | something sth [sb])
    nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen
  • nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen verächtlich reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to sneer (atetwas | something sth [sb])
    nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen verächtlich reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
He turns up his nose at everything.
Er rümpft über alles seine Nase.
Źródło: Tatoeba
World markets seem to be turning up their nose at Brazil right now.
Die Welt-Märkte scheinen zurzeit die Nase über Brasilien zu rümpfen.
Źródło: News-Commentary
I should not, however, be so condescending about the outcome of this U-turn.
Aber ich sollte über das Ergebnis dieser Wendung nicht die Nase rümpfen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: