privatisieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"privatisieren" Tłumaczenie Angielski

„privatisieren“: intransitives Verb

privatisieren

[privatiˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

live on one’s pension live on one’s own means

live on one’s own (oder | orod private) means
privatisieren von seinem Vermögen leben

privatisieren von seinem Vermögen leben

live on one’s pension
privatisieren als Pensionär

privatisieren als Pensionär

„privatisieren“: transitives Verb

privatisieren

[privatiˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

privatize -s-

privatizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
privatisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

privatisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "privatisieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Commission text clearly covered privatised utilities.

Der Text der Kommission erstreckte sich eindeutig auch auf privatisierte Versorgungsunternehmen.

Źródło: Europarl

This is especially relevant at a time like now when telephony markets are being privatised.

Darauf muß besonders hingewiesen werden, da die Telefonmärkte jetzt privatisiert werden.

Źródło: Europarl

You are considering privatization, delegating to third parties.

Sie wollen privatisieren und damit Dritte beauftragen.

Źródło: Europarl

We are privatising (speculative) profits and socialising the losses.

Wir privatisieren (Spekulations-) Gewinne und sozialisieren die Verluste.

Źródło: Europarl

There is a plan to privatise the beaches, so that Greece's debt can be serviced.

Da sollen jetzt die Strände privatisiert werden, damit der Schuldendienst geleistet werden kann.

Źródło: Europarl

Obviously the Commission does not have the power to privatise.

Natürlich ist die Kommission nicht befugt, zu privatisieren.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "privatisieren"