Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "prinzipiell"

"prinzipiell" Tłumaczenie Angielski

prinzipiell
[prɪntsiˈpɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in principle
  • in (oder | orod of) principle
    prinzipiell
    prinzipiell
Przykłady
  • ich habe keine prinzipiellen Einwände dagegen
    I have no objections in (oder | orod on grounds of) principle
    ich habe keine prinzipiellen Einwände dagegen
prinzipiell
[prɪntsiˈpɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in principle on principle
  • in principle
    prinzipiell im Prinzip
    prinzipiell im Prinzip
Przykłady
  • on principle
    prinzipiell aus Prinzip
    prinzipiell aus Prinzip
Przykłady
  • er geht prinzipiell nicht ins Kino
    he doesn’t go to the cinema (oder | orod movies) on (oder | orod as a matter of) principle
    er geht prinzipiell nicht ins Kino
What we are working towards here is a right and a matter of principle.
Was hier angestrebt wird, ist ein prinzipielles Recht.
Źródło: Europarl
She makes it a point to always arrive fashionably late.
Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen.
Źródło: Tatoeba
So someone could conceptually perceive that as a mistake.
Also jemand könnte dies prinzipiell als Fehler wahrnehmen.
Źródło: TED
Where insurance is concerned, the situation, in principle, has not changed.
Bei den Versicherungen ist die Situation prinzipiell unverändert.
Źródło: Europarl
Indeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted.
Sogar die IMO selbst ist prinzipiell für ihren Einbau.
Źródło: Europarl
But, as I said, I have no objection in principle, just a feasibility problem.
Aber wie gesagt, da habe ich kein prinzipielles Problem, sondern ein Problem der Machbarkeit.
Źródło: Europarl
There is no good reason not to accept that in principle.
Es gibt keinen vernünftigen Grund, dies prinzipiell ablehnen zu wollen.
Źródło: Europarl
Furthermore, other amendments do not present any problems of principle.
Mehr noch, bei anderen Änderungsanträgen gibt es kein prinzipielles Problem.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: