Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "picken"

"picken" Tłumaczenie Angielski

picken
[ˈpɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
peck
  • peck
    picken von Vogel
    picken von Vogel
picken
[ˈpɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to peck sb’s finger
Przykłady
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Sie scheinen also bestens geeignet, in einem Umfeld Körner zu picken.
Źródło: TED
Mrs Malone, let me tell you I am not cherrypicking.
Frau Mallone, ich picke mir nicht die Rosinen heraus.
Źródło: Europarl
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
Sie sind sehr, sehr gut darin, Körner zu picken, und in nichts anderem besonders gut.
Źródło: TED
What we are actually doing here is picking losers.
Jetzt aber picken wir uns hier die Verlierer heraus.
Źródło: Europarl
Źródło
picken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
adhere, stick, hold the road, stick Inne przykłady...
  • adhere, stick (anDativ | dative (case) dat to)
    picken haften österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    picken haften österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  • hold the road
    picken von Reifen etc österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    picken von Reifen etc österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  • stick
    picken kleben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    picken kleben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Przykłady
  • picken bleiben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    to stick
    picken bleiben österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • picken bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    to stay down, to repeat a year
    picken bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • picken bleiben <sein>
    not to be promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    picken bleiben <sein>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
mit dem Schnabel picken (oder | orod hacken) (nach at)
to peck
mit dem Schnabel picken (oder | orod hacken) (nach at)
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Sie scheinen also bestens geeignet, in einem Umfeld Körner zu picken.
Źródło: TED
Mrs Malone, let me tell you I am not cherrypicking.
Frau Mallone, ich picke mir nicht die Rosinen heraus.
Źródło: Europarl
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
Sie sind sehr, sehr gut darin, Körner zu picken, und in nichts anderem besonders gut.
Źródło: TED
What we are actually doing here is picking losers.
Jetzt aber picken wir uns hier die Verlierer heraus.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: