Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Notlösung"

"Notlösung" Tłumaczenie Angielski

das ist nur als Notlösung gedacht
this is only (intended as) an emergency solution
das ist nur als Notlösung gedacht
But that is the second-best choice because, at the end of the day, the consumer has to pay the bill.
Das ist jedoch nur eine Notlösung, denn letztendlich hat der Verbraucher die Rechnung zu zahlen.
Źródło: Europarl
You have to find an emergency solidarity solution right now.
Sie müssen jetzt gleich eine solidarische Notlösung finden.
Źródło: Europarl
However, I would not want this makeshift solution to become a definitive one.
Gleichwohl möchte ich nicht, dass diese Notlösung zu einer endgültigen Lösung wird.
Źródło: Europarl
So we started out thinking this was a stopgap measure.
Am Anfang haben wir unsere Arbeit als Notlösung verstanden:
Źródło: TED
It seems to be a compromise solution, and my group is unable to accept it in its present form.
Es scheint mir eine Notlösung zu sein, die meine Fraktion so nicht akzeptieren kann.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: