Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mundtot"

"mundtot" Tłumaczenie Angielski

mundtot
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • nur in jemanden mundtot machen Gesprächspartner etc
    to shutjemand | somebody sb up
    nur in jemanden mundtot machen Gesprächspartner etc
  • nur in jemanden mundtot machen Opposition, Gegner, Zeitung etc
    to silence (oder | orod gag, muzzle)jemand | somebody sb
    nur in jemanden mundtot machen Opposition, Gegner, Zeitung etc
  • dead in (the eye of the) law, in the state of civil death
    mundtot Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    mundtot Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
They want to gag Parliament.
Damit möchte man das Parlament mundtot machen.
Źródło: Europarl
You want to ban and intimidate anyone who questions your policies!
Sie wollen jeden, der Ihre Politik in Frage stellt, mundtot machen und einschüchtern!
Źródło: Europarl
These lawyers, journalists, workers and intellectuals are being repressed and gagged.
Rechtsanwälte, Arbeitnehmer und Intellektuelle werden unterdrückt und mundtot gemacht.
Źródło: Europarl
The reformers were silenced in the name of maintaining stability.
Die Reformer wurden im Namen der Aufrechterhaltung der Stabilität mundtot gemacht.
Źródło: News-Commentary
With its heavy tactics, his regime attempted to silence all dissidents.
Mit schwerem Geschütz versuchte sein Regime alle Dissidenten mundtot zu machen.
Źródło: GlobalVoices
Measures are being taken to muzzle the opponents of the system.
Dabei werden Maßnahmen ergriffen, um die Gegner des Systems mundtot zu machen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: