modifizieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"modifizieren" Tłumaczenie Angielski

„modifizieren“: transitives Verb

modifizieren

[modifiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

modify, alter modify, qualify modify, qualify modify

modify
modifizieren abändern

alter
modifizieren abändern

modifizieren abändern

Przykłady

einen Vertrag modifizieren

to modify a treaty, to make a modification in a treaty

einen Vertrag modifizieren

modify
modifizieren einschränken

qualify
modifizieren einschränken

modifizieren einschränken

modify
modifizieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

qualify
modifizieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

modifizieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

modify
modifizieren Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM

modifizieren Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "modifizieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But he has modified a two-wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.

Aber er hat sich ein Zweirad modifiziert, um autonom zu sein. und frei und flexibel zu sein.

Źródło: TED

So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.

Źródło: TED

In a number of cases, these reductions were subtly modified in the second reading.

In einigen Fällen sind diese Einsparungen in zweiter Lesung modifiziert worden.

Źródło: Europarl

Through such agreements, we add things, we amend things, we change the Treaties.

Auf diese Weise ergänzt, modifiziert und verändert man die Verträge.

Źródło: Europarl

It is, therefore, a modified request.

Es handelt sich also um einen modifizierten Arbeitsauftrag.

Źródło: Europarl

So, heavily amended though it is, the Commission's proposal is still unacceptable.

Daher bleibt auch der stark modifizierte Kommissionsvorschlag inakzeptabel.

Źródło: Europarl

Not only the increase, but also the structure can be modified.

Nicht nur die Erhöhung, auch die Struktur kann modifiziert werden.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "modifizieren"