Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mittragen"

"mittragen" Tłumaczenie Angielski

mittragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
help to carry share lend one’s support to
Przykłady
  • jemandem etwas mittragen
    to helpjemand | somebody sb (to) carryetwas | something sth, to carryetwas | something sth withjemand | somebody sb
    jemandem etwas mittragen
  • share
    mittragen Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mittragen Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • lend one’s support to
    mittragen sich anschließen, mitverantworten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mittragen sich anschließen, mitverantworten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
That is the solution we must support.
Dies ist die Lösung, die wir mittragen müssen.
Źródło: Europarl
It is vitally important that the Lisbon process should be supported by all.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der Lissabon-Prozess von allen mitgetragen wird.
Źródło: Europarl
We therefore have to put matters right today, and we are ready to support that.
Wir haben also heute eine notwendige Korrektur vorzunehmen, und wir sind bereit, das mitzutragen.
Źródło: Europarl
I cannot support that view.
Das ist eine Einschätzung, die ich nicht mittragen kann.
Źródło: Europarl
It is supported- as you see- by a large majority in this House.
Das wird- wie Sie sehen- von der großen Mehrheit des Hauses mitgetragen.
Źródło: Europarl
We cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.
Wir können es uns nicht leisten, ständig diesen ideologischen Ballast mitzutragen.
Źródło: Europarl
We should therefore refuse to support the change proposed here.
Deswegen sollten wir die Änderung, die hier vorgesehen ist, nicht mittragen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: