miserabel- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"miserabel" Tłumaczenie Angielski

„miserabel“: Adjektiv

miserabel

[mizeˈraːbəl]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miserable, rotten, poor, wretched, dreadful, atrocious lousy

miserable
miserabel Wetter, Essen, Schrift etc

poor
miserabel Wetter, Essen, Schrift etc

atrocious
miserabel Wetter, Essen, Schrift etc

miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
rotten
miserabel

lousy
miserabel

miserabel
wretched
miserabel Gesundheit

miserabel Gesundheit
dreadful
miserabel Benehmen

miserabel Benehmen

Przykłady

ein miserables Ergebnis

a very poor result

ein miserables Ergebnis

„miserabel“: Adverb

miserabel

[mizeˈraːbəl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I’m feeling rotten today he writes atrociously

Przykłady

ich fühle mich heute miserabel

I’m feeling rotten today

ich fühle mich heute miserabel
er schreibt miserabel

he writes atrociously

er schreibt miserabel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "miserabel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

They said it was lousy, and it was.

Sie sagten, es sei miserabel, und das war es.

Źródło: TED

I say that quite plainly: it is pathetic.

Ich sage das so deutlich: Sie ist miserabel.

Źródło: Europarl

We must not allow women to work under such poor conditions.

Wir müssen verbieten, dass Frauen unter derart miserablen Bedingungen arbeiten.

Źródło: Europarl

I think it is absolutely abysmal that you have done that.

Ich finde es absolut miserabel, dass Sie das getan haben.

Źródło: Europarl

The same causes are the wretched situation of the inhabitants of Gaza.

Die gleichbleibenden Ursachen sind die miserable Lage der Einwohner von Gaza.

Źródło: Europarl

The Commission's proposal is very poor.

Der Vorschlag der Kommission hingegen ist miserabel.

Źródło: Europarl

The Csangos, who also live in dire circumstances in one particular area?

Die Csángó, die in einem bestimmten Gebiet ebenfalls unter miserablen Bedingungen leben?

Źródło: Europarl

Secondly, the introduction of these duties is bad trade policy.

Zweitens handelt es sich um eine miserable Handelspolitik.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "miserabel"