mangelnd- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"mangelnd" Tłumaczenie Angielski

„mangelnd“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

mangelndes Verständnis [Selbstvertrauen]

lack of understanding [self-confidence]

mangelndes Verständnis [Selbstvertrauen]
mangelnde Selbstbeherrschung

lack of self-restraint

mangelnde Selbstbeherrschung
mangelnde Selbstbeherrschung Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

acrasia

mangelnde Selbstbeherrschung Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
mangelndes Vertrauen

lack of trust, distrust

mangelndes Vertrauen
wegen mangelnder Nachfrage

due to lack of demand

wegen mangelnder Nachfrage

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Reference was made to the lack of diplomacy on the part of the Commission.

Es wurde von mangelnder Diplomatie seitens der Kommission gesprochen.

Źródło: Europarl

Some government programs are shrinking from lack of demand.

Manche Regierungsprogramme leiden unter mangelnder Nachfrage.

Yet, in the end, credibility collapsed because of the lack of flexibility.

Am Ende brach jedoch die Glaubwürdigkeit aufgrund mangelnder Flexibilität zusammen.

Hence the frustration of some and the lack of security of others.

Daraus resultieren die Frustration auf der einen und die mangelnde Sicherheit auf der anderen Seite.

Źródło: Europarl

But my key objection must be the lack of decisiveness.

Meine größten Bedenken betreffen allerdings die mangelnde Entschlusskraft.

Źródło: Europarl

Lack of resources is no excuse, either.

Auch mangelnde Finanzmittel sind keine Entschuldigung.

This lack of adjustment capacity is crucial.

Diese mangelnde Anpassungsfähigkeit ist entscheidend.

Parliament's ambition does not, however, mean that it lacks a sense of responsibility.

Der Ehrgeiz des Parlaments bedeutet jedoch nicht mangelndes Verantwortungsbewusstsein.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary