leidvoll
Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliterPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "leidvoll"
"leidvoll" Tłumaczenie Angielski
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Es gab eine Zeit in meinem Leben, als wir sehr leidvolle Erfahrungen in unserer Familie machten.
Źródło: TED
It has become a constant history of suffering.
Es ist ein leidvolles Dauerthema geworden.
Źródło: Europarl
Our stability is determined by their stability as we unfortunately found out in the 1990s.
Ihre Stabilität bedingt die unsere, wie wir in den 90er Jahren umgekehrt leidvoll erfahren haben.
Źródło: Europarl
If it enjoys stability, then so do we.
Das Gegenteil davon haben wir alle in den 90er Jahren leidvoll erfahren.
Źródło: Europarl
Given the troubled history of this region that in itself is an achievement.
Angesichts der leidvollen Geschichte dieser Region ist das an sich schon ein Erfolg.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
