Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Leidtragende"

"Leidtragende" Tłumaczenie Angielski

Leidtragende
Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum | masculine and feminine, variant in brackets masculine m/f(m) <Leidtragenden; Leidtragenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
victim mourner
  • victim
    Leidtragende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Leidtragende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • ich bin dabei der Leidtragende
    I am the one who has to suffer for it, Im the victim
    ich bin dabei der Leidtragende
  • mourner
    Leidtragende Trauernde
    Leidtragende Trauernde
Przykłady
  • die Leidtragenden
    the bereaved (family)
    die Leidtragenden
They are the people who suffer as well as the European Union's reputation.
Diese Menschen sind die Leidtragenden, und auch das Ansehen der Europäischen Union ist geschädigt.
Źródło: Europarl
We cannot have the applicant countries made to suffer because we freeze our spending.
Die beitrittswilligen Länder dürfen nicht die Leidtragenden sein, wenn Ausgaben gestoppt werden.
Źródło: Europarl
It fully ignores the fact that the sufferers will be the people in the CIS countries.
Daß die Leidtragenden dabei die Menschen in den GUS-Ländern sind, wird völlig ignoriert.
Źródło: Europarl
The victims of this abandonment are thus internationally minded students.
Die Leidtragenden dieser Aussetzung sind also international denkende Studenten.
Źródło: Europarl
And those who suffer at the end of the day are those in need of protection.
Die Leidtragenden sind letztendlich diejenigen, die Schutz bedürfen.
Źródło: Europarl
The weakest in Zimbabwe are the first to suffer, but we have known that for years.
Die Schwächsten in Simbabwe sind die ersten Leidtragenden, aber das wissen wir bereits seit Jahren.
Źródło: Europarl
It is our duty to help the people who are the hapless victims of Lukashenko's regime.
Es ist unsere Pflicht, den Menschen zu helfen, die die Leidtragenden des Lukaschenko-Regimes sind.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: