Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lähmend"

"lähmend" Tłumaczenie Angielski

lähmend
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • paralyzingauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    lähmend Sorgen, Druck, Entsetzen etc
    lähmend Sorgen, Druck, Entsetzen etc
Przykłady
  • crippling
    lähmend Müdigkeit etc
    lähmend Müdigkeit etc
The requirement of unanimity actually causes paralysis, as we have seen in recent days.
Das Gebot der Einstimmigkeit wirkt lähmend, wie wir in den letzten Tagen gesehen haben.
Źródło: Europarl
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.
Und das führt nicht zu einem lähmendem moralischem Relativismus.
Źródło: TED
Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing.
Angst erzeugt ein Verlangen nach mehr Sicherheit, die am Ende lähmend wirkt.
Źródło: News-Commentary
The length of the periods of time leading up to implementation is such as to induce paralysis.
Die langen Zeiträume bis zur Umsetzung sind absolut lähmend.
Źródło: Europarl
A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
Lähmende Angst packte ihn, die Knie zitterten unter ihm, er war nahe daran, zu ersticken.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!