Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kreuzfeuer"

"Kreuzfeuer" Tłumaczenie Angielski

Kreuzfeuer
Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • cross fire
    Kreuzfeuer Militär, militärisch | military termMIL
    Kreuzfeuer Militär, militärisch | military termMIL
  • cross-fire britisches Englisch | British EnglishBr
    Kreuzfeuer Militär, militärisch | military termMIL
    Kreuzfeuer Militär, militärisch | military termMIL
Przykłady
  • eine Stellung unter Kreuzfeuer nehmen
    to take a position under cross fire
    eine Stellung unter Kreuzfeuer nehmen
  • ein Kreuzfeuer von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a barrage of questions
    ein Kreuzfeuer von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be under fire from all sides
    im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
Das hat dazu geführt, daß die Albaner dem Kreuzfeuer von mindestens zwei Seiten ausgesetzt sind.
Źródło: Europarl
The United States, as you know, has come in for the heaviest criticism.
Nun waren vor allem die Vereinigten Staaten im Kreuzfeuer der Kritik.
Źródło: Europarl
Yet its brutality has often caught Africa in the crossfire.
Dennoch hat seine Brutalität Afrika oft im Kreuzfeuer gehabt.
Źródło: News-Commentary
Nonetheless, the Court has come under fire for three alleged failings.
Dennoch geriet der Gerichtshof aufgrund dreier angeblicher Mängel ins Kreuzfeuer der Kritik.
Źródło: News-Commentary
I fear that I am currently trapped in my group' s own crossfire.
Ich fürchte, dass ich mich momentan im Kreuzfeuer meiner eigenen Fraktion befinde.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!