korrumpieren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "korrumpieren"
"korrumpieren" Tłumaczenie Angielski
Money corrupts — above all those who don't have it.
Geld korrumpiert vor allem jene, die es nicht haben.
Źródło: Tatoeba
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Macht korrumpiert und finanzielle Macht korrumpiert das Finanzsystem.
Źródło: News-Commentary
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.
Źródło: Tatoeba
As we all know, dirty money corrupts everything, including the financial system.
Schmutziges Geld, das wissen alle, korrumpiert alles, inklusive des Finanzsystems.
Źródło: Europarl
Money talks, and it is corrupting politics and markets all over the world.
Geld ist Macht und es korrumpiert Politik und Märkte auf aller Welt.
Źródło: News-Commentary
Too much power corrupts, as we all know.
Zu viel Macht korrumpiert, wie wir alle wissen.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Tatoeba
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
