klugerweise
Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "klugerweise"
"klugerweise" Tłumaczenie Angielski
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.
Źródło: TED
Indeed I can see that Mr Chichester has the wisdom to abandon this course.
Im übrigen sehe ich, daß Herr Chichester klugerweise darauf verzichtet.
Źródło: Europarl
At the same time, the committee has wisely compromised on two issues.
Zudem sich hat der Ausschuß bei zwei Themen klugerweise auf einen Kompromiß geeinigt.
Źródło: Europarl
The report wisely opts for a constructive approach.
Im Bericht entscheidet man sich klugerweise für einen konstruktiven Ansatz.
Źródło: Europarl
So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
Also suchte ich mir klugerweise Rudern aus, und wurde darin sehr gut.
Źródło: TED
Common sense would dictate that a principle of diversity be respected.
Man sollte in diesem Bereich klugerweise den Grundsatz der Vielfalt respektieren.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
