Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hochkommen"

"hochkommen" Tłumaczenie Angielski

hochkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
come up straighten up be successful, get ahead, make it
  • come up
    hochkommen heraufkommen
    hochkommen heraufkommen
  • straighten up
    hochkommen sich aufrichten
    hochkommen sich aufrichten
Przykłady
  • be successful
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    get ahead
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make it
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hochkommen
transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
come up
  • come up
    hochkommen Treppe etc
    hochkommen Treppe etc
hochkommen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
it makes me feel sick at the very most you will get 500 euros at the most
Przykłady
  • es kommt mir hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it makes me (feel) sick
    es kommt mir hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • nur in wenn es hochkommt
    at the (very) most
    nur in wenn es hochkommt
  • wenn es hochkommt, bekommst du 500 Euro
    you will get 500 euros at the most
    wenn es hochkommt, bekommst du 500 Euro
You've got to come up and see them.
Sie müssen hochkommen und sie ansehen.
Źródło: TED
And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure.
Chris, kannst du mal hier hochkommen? Ich habe ein Maßband
Źródło: TED
I saw her coming up the road.
Ich sah sie die Straße hochkommen.
Źródło: Tatoeba
There I am; I see her coming back, coming up underneath me.
Da bin ich; ich sehe ihn zurückkommen, hochkommen unter mir.
Źródło: TED
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
Natasha, könntest du kurz hochkommen, um vielleicht ein paar Worte zu sagen?
Źródło: TED
I saw him coming upstairs.
Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: