handlungsunfähig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"handlungsunfähig" Tłumaczenie Angielski

„handlungsunfähig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incapable of acting
handlungsunfähig Regierung etc

handlungsunfähig Regierung etc

incapable of acting and entering into liabilities
handlungsunfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR

handlungsunfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR

A single government may well be tempted to hold the Union hostage.

Eine einzige Regierung könnte leicht versucht sein, die Union handlungsunfähig zu machen.

Źródło: Europarl

Politically we believe that this Commission is dead in the water.

Politisch ist diese Kommission unserer Meinung nach handlungsunfähig.

Źródło: Europarl

Well, I really do ask myself whether the European institutions have become unable to act.

Ja, ich frage mich wirklich, sind die europäischen Institutionen handlungsunfähig geworden?

Źródło: Europarl

The capacities of the Haitian Government are not functioning.

Die haitianische Regierung ist handlungsunfähig.

Źródło: Europarl

The UN's Special Court for Sierra Leone is unable to function.

Das UN-Sondergericht für Sierra Leone ist handlungsunfähig.

Źródło: Europarl

This makes our life as parliamentarians impossible.

Damit werden wir als Parlamentarier handlungsunfähig.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups