Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gleichziehen"

"gleichziehen" Tłumaczenie Angielski

gleichziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • (mit) Sport | sportsSPORT an Punkten
    draw even (oder | orod level) (with), catch up (with)
    (mit) Sport | sportsSPORT an Punkten
  • (mit) Sport | sportsSPORT von Läufer etc
    get abreast (of), draw level (with), catch up (with)
    (mit) Sport | sportsSPORT von Läufer etc
  • draw even (oder | orod level) (with), catch up (with)
    gleichziehen mit Konkurrenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gleichziehen mit Konkurrenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Why has Europe been unable to match this?
Warum war Europa nicht in der Lage, damit gleichzuziehen?
Źródło: Europarl
So let us ask others to do something similar to our effort.
Also müssen wir andere auffordern, mit uns gleichzuziehen.
Źródło: Europarl
Albania and Bosnia have to catch up with Macedonia, Montenegro and Serbia.
Albanien und Bosnien müssen mit Mazedonien, Montenegro und Serbien gleichziehen.
Źródło: Europarl
And how long do we have to bring United States to get the same health as Chile has today?
Und wie weit müssen wir gehen, damit die USA bei der Gesundheit mit dem heutigen Chile gleichzieht?
Źródło: TED
Our single currency has become the dollar's equal.
Unsere gemeinsame Währung hat mit dem Dollar gleichgezogen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: