geschwunden- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"geschwunden" Tłumaczenie Angielski

„geschwunden“: Partizip Perfekt

[-ˈʃvʊndən]Partizip Perfekt | past participle pperf

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mein Vertrauen zu ihr ist völlig geschwunden

mein Vertrauen zu ihr ist völlig geschwunden

meine ganze Hoffnung ist geschwunden

all hope has faded for me (oder | orod has deserted me)

meine ganze Hoffnung ist geschwunden

Not only has financial credit contracted but also social credit.

Nicht nur die finanziellen Kredite sind geschwunden, sondern auch die sozialen.

Źródło: Europarl

Much of the hope awakened by Zimbabwe has meanwhile been dashed.

Die Hoffnung, die Simbabwe geweckt hatte, ist inzwischen zum einem großen Teil geschwunden.

Źródło: Europarl

But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.

Doch der Disput in Europa reicht weiter als die Tatsache, dass Frankreichs Vorrang geschwunden ist.

Unfortunately, my confidence has taken a proportionate dive.

Mein Vertrauen ist entsprechend geschwunden.

Źródło: Europarl

I sat down quite disembarrassed.

Ich setzte mich und meine Verlegenheit war gänzlich geschwunden.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary