Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Geschlossenheit"

"Geschlossenheit" Tłumaczenie Angielski

Geschlossenheit
Femininum | feminine f <Geschlossenheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • unanimity
    Geschlossenheit Einmütigkeit
    Geschlossenheit Einmütigkeit
  • compactness
    Geschlossenheit der Siedlung, Reihen etc
    Geschlossenheit der Siedlung, Reihen etc
  • unity
    Geschlossenheit einer Darstellung, Form etc
    consistency
    Geschlossenheit einer Darstellung, Form etc
    Geschlossenheit einer Darstellung, Form etc
  • consistency
    Geschlossenheit eines Charakters
    Geschlossenheit eines Charakters
  • compactness
    Geschlossenheit Literatur | literatureLIT einer Handlung etc
    tight construction
    Geschlossenheit Literatur | literatureLIT einer Handlung etc
    Geschlossenheit Literatur | literatureLIT einer Handlung etc
  • closure
    Geschlossenheit Physik | physicsPHYS einer Form
    Geschlossenheit Physik | physicsPHYS einer Form
Schalkes Stärke ist die mannschaftliche Geschlossenheit
Schalke’s strength is that they play together as a team
Schalkes Stärke ist die mannschaftliche Geschlossenheit
I welcome the united stance announced today by the Council.
Ich begrüße die vom Rat heute bekundete Geschlossenheit.
Źródło: Europarl
But nor should economic interest in the short term break this unanimity.
Aber auch kurzfristige wirtschaftliche Interessen dürfen diese Geschlossenheit nicht durchbrechen.
Źródło: Europarl
We need to show all industrial nations our determination and to lead by example.
Wir müssen als Industriestaaten hier Geschlossenheit zeigen und mit Beispielen vorangehen.
Źródło: Europarl
By acting in this way, we show our unity and empathy at times of natural disasters.
Auf diese Weise zeigen wir bei Naturkatastrophen unsere Geschlossenheit und unsere Empathie.
Źródło: Europarl
Secondly, our unity is also expressed through the defence of our values.
Zweitens kommt unsere Geschlossenheit auch durch die Verteidigung unserer Werte zum Ausdruck.
Źródło: Europarl
This must be the hour of European unity also between the institutions.
Gerade jetzt muss die Europäische Union Geschlossenheit beweisen, auch unter den Organen.
Źródło: Europarl
This is the best strategy, for the internal cohesion of the Commission too.
Dies ist auch für die innere Geschlossenheit der Kommission die beste Strategie.
Źródło: Europarl
Yes, the Treaty of Lisbon gives our Union greater cohesion.
Ja, der Vertrag von Lissabon verleiht unserer Union mehr Geschlossenheit.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: