Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geflügelt"

"geflügelt" Tłumaczenie Angielski

geflügelt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
winged winged, alate, alated winged, wing-bearing, pinnated, aliferous, aligerous winged, alate, alated winged, wingshot, shot in the wing
  • winged
    geflügelt mit Flügeln
    geflügelt mit Flügeln
  • winged
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    alate
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    auch | alsoa. alated
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
  • winged
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
    wing-bearing
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
  • pinnate(d), aliferous, aligerous
    geflügelt
    geflügelt
Przykłady
  • geflügeltes Wort in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geflügeltes Wort in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • geflügelte Worte
    familiar (oder | orod standard) quotations
    geflügelte Worte
  • geflügelte Worte bei Homer
    winged words
    geflügelte Worte bei Homer
  • winged
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    alate
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    auch | alsoa. alated
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
Przykłady
  • mit geflügelten Füßen Merkur
    mit geflügelten Füßen Merkur
  • winged
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    wingshot
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    shot in the wing
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Ich höre nicht mehr den geflügelten Wagen der Zeit nahen, zumindest nicht mehr so oft wie vorher.
Źródło: TED
I think that that will become a popular quotation in the coming months.
Ich glaube, das wird in den nächsten Monaten ein geflügeltes Wort werden.
Źródło: Europarl
Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
Aldo Leopold bezeichnete sie als biologischen Sturm, als geflügeltes Unwetter.
Źródło: TED
There is of course a saying that goes, Navigare necesse est, vivere non est necesse.
Wie ein geflügeltes Wort sagt: Navigare necesse est, vivere non est necesse.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: