festgeschrieben- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"festgeschrieben" Tłumaczenie Angielski

„festgeschrieben“: Partizip Perfekt

festgeschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festgeschrieben → zobaczyć „festschreiben“

festgeschrieben → zobaczyć „festschreiben“

„festgeschrieben“: Adjektiv

festgeschrieben

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legally established, sanctioned

legally established
festgeschrieben

festgeschrieben
sanctioned
festgeschrieben sanktioniert

festgeschrieben sanktioniert

Przykłady

das ist gesetzlich festgeschrieben

auch | alsoa. that’s the law

das ist gesetzlich festgeschrieben
festgeschrieben in

enshrined in

festgeschrieben in

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "festgeschrieben"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Policy Coherence for Development is laid down in the Treaty of Lisbon.

Im Vertrag von Lissabon wird die Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung festgeschrieben.

Źródło: Europarl

Its exclusively civilian use has even been agreed by contract.

Die ausschließlich zivile Nutzung wurde sogar vertraglich festgeschrieben.

Źródło: Europarl

For the first time the Lisbon Treaty has incorporated territorial cohesion.

Im Vertrag von Lissabon ist erstmals der territoriale Zusammenhalt festgeschrieben.

Źródło: Europarl

The right to dignity is enshrined in the first article of the Charter.

Das Recht auf Würde ist in Titel I der Charta festgeschrieben.

Źródło: Europarl

The commitment to this is also enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights.

Das Bekenntnis hierzu ist auch in der Grundrechte-Charta festgeschrieben.

Źródło: Europarl

The rules for goods purchases are much better established.

Dabei sind die Vorschriften für Warenkäufe wesentlich besser festgeschrieben.

Źródło: Europarl

The Tibetans are prepared to exist within the framework laid down in the Chinese constitution.

Die Tibeter sind bereit, in dem in der chinesischen Verfassung festgeschriebenen Rahmen zu leben.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "festgeschrieben"