erstmalig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erstmalig" Tłumaczenie Angielski

„erstmalig“: Adjektiv

erstmalig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first new, novel, unprecedented

first
erstmalig erste

erstmalig erste

new
erstmalig neuartig

novel
erstmalig neuartig

unprecedented
erstmalig neuartig

erstmalig neuartig

„erstmalig“: Adverb

erstmalig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for the first time

(for) the first time
erstmalig erstmals

erstmalig erstmals

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erstmalig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That said, for the first time probably ever, I am going to commend a Commissioner.

Abgesehen davon werde ich wahrscheinlich erstmalig einen Kommissar loben.

Źródło: Europarl

For the first time, too, it refers to the imposition of coercive fines.

Ebenso erstmalig verweist er auf die Anwendung von Geldstrafen.

Źródło: Europarl

The subject of a new basic treaty was first discussed in 2002.

Das Thema eines neuen Grundvertrags wurde 2002 erstmalig diskutiert.

Źródło: Europarl

Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time.

Und, last but not least, können erstmalig auch Rechtsmittel eingesetzt werden.

Źródło: Europarl

This is the first time that Parliament will have voted on the same text as the Council.

Damit stimmt das Parlament erstmalig über denselben Text wie der Rat ab.

Źródło: Europarl

First of all, there is the question of first-time access to the labour market.

Zum einen wäre da die Problematik des erstmaligen Zugangs zum Arbeitsmarkt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erstmalig"