Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erstickt"

"erstickt" Tłumaczenie Angielski

erstickt
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stifled
    erstickt Lachen, Schluchzen etc
    suppressed
    erstickt Lachen, Schluchzen etc
    erstickt Lachen, Schluchzen etc
  • choked (up)
    erstickt Stimme
    erstickt Stimme
er erstickt bald im Geld
he is rolling in money
er erstickt bald im Geld
halb erstickt
half-suffocated
halb erstickt
er wäre fast an einer Gräte erstickt
er wäre fast an einer Gräte erstickt
halb erstickt
halb erstickt
She suffocated him with a pillow.
Sie hat ihn mit einem Kissen erstickt.
Źródło: Tatoeba
The opposition is being brutally annihilated.
Die Opposition wird brutal erstickt.
Źródło: Europarl
By the million, Algerians are leaving the poverty which engulfs their country.
Die Algerier verlassen in Millionen das Elend, in dem ihr Land erstickt.
Źródło: Europarl
Is criticism being stifled under a mantle of secrecy or is it simply being eradicated?
Wird Kritik unter einem Mantel des Schweigens erstickt oder direkt beseitigt?
Źródło: Europarl
Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.
Große ethnische Gruppen werden drangsaliert und jede Opposition im Keim erstickt.
Źródło: Europarl
The Socialist Group in the European Parliament boast that they have nipped it in the bud.
Die Sozialisten rühmen sich, es im Keim erstickt zu haben.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: