erschwert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erschwert" Tłumaczenie Angielski

„erschwert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

less favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
erschwert Bedingungen etc

erschwert Bedingungen etc
less favourable britisches Englisch | British EnglishBr
erschwert

more difficult
erschwert

aggravated
erschwert

erschwert

die Löscharbeiten wurden durch den Sturm erschwert

the firefighters were hampered (in their work) by the storm

die Löscharbeiten wurden durch den Sturm erschwert

The future of European Socialism is also hampered, strangely, by the EU.

Die Zukunft des europäischen Sozialismus wird außerdem seltsamerweise durch die EU erschwert.

It is also difficult for Parliament to keep track of the programmes.

Die Nachvollziehbarkeit seitens des Parlaments wird erschwert.

Źródło: Europarl

There are too many bureaucratic obstacles to accessing information.

Der Zugang zu Informationen wird durch zu viele bürokratische Hindernisse erschwert.

Źródło: Europarl

Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies.

Änderungen werden durch die ungenügende demokratische Legitimation der EU-Gremien erschwert.

Borders will become harder to cross for both people and goods.

Der grenzüberschreitende Verkehr von Personen und Waren wird erschwert werden.

This makes it even more difficult to develop an infrastructure- unnecessarily so.

Dies erschwert natürlich den Aufbau von Infrastruktur zusätzlich und auf unnötige Art und Weise.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary