Enthaltung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Enthaltung" Tłumaczenie Angielski

„Enthaltung“: Femininum

Enthaltung

Femininum | feminine f <Enthaltung; Enthaltungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstention abstention abstinence, continence, sexual abstinence epoche

abstention (von from)
Enthaltung

Enthaltung

abstention
Enthaltung besonders Politik | politicsPOL Stimmenthaltung

Enthaltung besonders Politik | politicsPOL Stimmenthaltung

Przykłady

bei 3 Enthaltungen

with 3 abstentions

bei 3 Enthaltungen

Przykłady

Enthaltung üben Religion | religionREL

to observe a fast

Enthaltung üben Religion | religionREL

abstinence (von from)
Enthaltung Medizin | medicineMED Abstinenz

Enthaltung Medizin | medicineMED Abstinenz
continence
Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED

sexual abstinence
Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED

Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED

epoche
Enthaltung Philosophie | philosophyPHIL von Schluss, Urteil

Enthaltung Philosophie | philosophyPHIL von Schluss, Urteil

Przykładowe zdania dla "Enthaltung"

konstruktive Enthaltung

constructive (oder | orod positive) abstention

konstruktive Enthaltung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Enthaltung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is also the reason for my abstention.

Dies ist auch ein Grund für meine Enthaltung.

Źródło: Europarl

For this reason, I have decided to abstain rather than voting against the report.

In diesem Sinne habe ich mich statt einer Gegenstimme zu einer Enthaltung entschlossen.

Źródło: Europarl

It means there must be more votes in favour than the sum of votes against and abstentions.

Es bedeutet, dass es mehr Ja-Stimmen geben muss, als die Summe aus Gegenstimmen und Enthaltungen.

Źródło: Europarl

That being the case, my abstention is justified.

In diesem Fall halte ich meine Enthaltung also für gerechtfertigt.

Źródło: Europarl

I have therefore decided to abstain from the vote.

Ich habe mich deshalb zu einer Enthaltung entschlossen.

Źródło: Europarl

I also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.

Zudem sind mir die Enthaltungen zur automatischen Auskunftserteilung aufgefallen.

Źródło: Europarl

Therefore, no abstentions, but no participation either.

Daher keine Enthaltungen, aber auch keine Teilnahme.

Źródło: Europarl

My first two votes are abstentions from the whole day's votes.

Meine ersten beiden Stimmen sind Enthaltungen von den Abstimmungen des gesamten Tages.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Enthaltung"