entgegengehen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"entgegengehen" Tłumaczenie Angielski

„entgegengehen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemandem entgegengehen

to go (oder | orod walk) toward(s)jemand | somebody sb, to go to meetjemand | somebody sb

jemandem entgegengehen

Przykłady

einer Sache entgegengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to face (oder | orod confront)etwas | something sth

einer Sache entgegengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einer Sache entgegengehen schlechten Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be heading foretwas | something sth, to be faced withetwas | something sth

einer Sache entgegengehen schlechten Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einer Sache entgegengehen der Vollendung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be nearingetwas | something sth

einer Sache entgegengehen der Vollendung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie gingen dem sicheren Tod entgegengehen

they were going to certain death

sie gingen dem sicheren Tod entgegengehen
wir gehen unsicheren Zeiten entgegengehen

an uncertain future lies ahead of us

wir gehen unsicheren Zeiten entgegengehen
dem Ende entgegengehen

to draw to a close, to come to an end

dem Ende entgegengehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

jemandem bis zur Hälfte des Weges entgegengehen

to go half(-)way to meetjemand | somebody sb

jemandem bis zur Hälfte des Weges entgegengehen

einer ungewissen Zukunft entgegengehen

einer ungewissen Zukunft entgegengehen

der Vollendung entgegengehen

to be nearing completion

der Vollendung entgegengehen

Let us head for the future.

Lasst uns der Zukunft entgegengehen.

Źródło: Europarl

Only thus can we embrace a new future.

Nur so können wir einer neuen Zukunft entgegengehen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups