einhergehen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einhergehen" Tłumaczenie Angielski

„einhergehen“: intransitives Verb

einhergehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

walk along

walk along
einhergehen

einhergehen

Przykładowe zdania dla "einhergehen"

auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)

to act (oder | orod write) in a stilted manner

auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)

to be too big for one’s boots, to be conceited, to be pompous

auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einhergehen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The road to a durable peace must be coupled with disarmament and development.

Der Weg zu einem dauerhaften Frieden muss mit Entwaffnung und Entwicklung einhergehen.

Źródło: Europarl

And with it the group that is dependent on a pension.

Damit einhergehend wächst die Bevölkerungsgruppe, die von einer Altersvorsorge abhängig ist.

Źródło: Europarl

Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.

Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.

Źródło: News-Commentary

He points out that the reforms were accompanied by new regulation.

Er weist darauf hin, dass die Reformen mit neuen Regulierungsvorschriften einhergingen.

Źródło: News-Commentary

However, in addition to this, we need comprehensive political action.

Das muss jedoch mit einer geschlossenen politischen Aktion einhergehen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einhergehen"