einbrennen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einbrennen" Tłumaczenie Angielski

„einbrennen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

einem Tier ein Zeichen einbrennen

to burn a mark into an animal’s skin, to brand an animal

einem Tier ein Zeichen einbrennen

penetrate
einbrennen Technik | engineeringTECH Schweißgut

einbrennen Technik | engineeringTECH Schweißgut

match
einbrennen Fass

einbrennen Fass
sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBr
einbrennen

einbrennen

brown, fry (flour) in fat (to make a brown roux)
einbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mehl

einbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mehl

crab
einbrennen Textilindustrie | textilesTEX

einbrennen Textilindustrie | textilesTEX

brown, make (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) brown
einbrennen bräunen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

einbrennen bräunen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
auch | alsoa. tan
einbrennen durch Sonne Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

einbrennen durch Sonne Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einbrennen von Erlebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to burn itself intoetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einbrennen von Erlebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

And he tried as well to etch her absence in the memories of Syrians.

Er hat versucht, ihre Abwesenheit in die Gedanken der Syrer einzubrennen.

Źródło: GlobalVoices

This message is being seared it into the public consciousness.

Diese Botschaft wird dem öffentlichen Bewusstsein eingebrannt.

What seared my soul in the worst way was how dead her eyes appeared.

Was sich am schlimmsten in meine Seele eingebrannt hat war, wie tot ihre Augen aussahen.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary