Eigeninteresse
Neutrum | neuter nPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Eigeninteresse"
"Eigeninteresse" Tłumaczenie Angielski
All in all, European self-interest appears once again to rule the day.
Alles in allem dominiert wieder einmal das europäische Eigeninteresse.
Źródło: Europarl
We are really talking about enlightened self interest here.
Hier kann man wirklich von einem aufgeklärten Eigeninteresse sprechen.
Źródło: Europarl
Self-interest is a poor adviser in this kind of negotiation.
Eigeninteresse ist ein schlechter Ratgeber, wenn man über derartige Angelegenheiten verhandelt.
Źródło: Europarl
In politics as in life, ideology is usually overwhelmed by self-interest.
In der Politik und im Leben wird Ideologie normalerweise von Eigeninteresse überwältigt.
Źródło: News-Commentary
Naked self-interest should persuade the advanced countries as well.
Nacktes Eigeninteresse sollte auch die hoch entwickelten Länder überzeugen.
Źródło: News-Commentary
It is our selfish interest as well as our selfless interest to do this.
Es liegt in unserem Eigeninteresse und auch in unserem altruistischen Interesse, das zu tun.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
