degradieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"degradieren" Tłumaczenie Angielski

„degradieren“: transitives Verb

degradieren

[degraˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

degrade, demote, reduce in rank, break, bust, disrate degrade, reduce degrade, unfrock degrade degrade reduce to a lower rating

degrade, demote, reduce (jemand | somebodysb) in rank, break
degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL

degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. bust amerikanisches Englisch | American EnglishUS
degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL

degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
disrate, reduce (jemand | somebodysb) to a lower rating
degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL in der Marine

degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL in der Marine

Przykłady

jemanden degradieren

to reducejemand | somebody sb to the ranks

jemanden degradieren

degrade
degradieren herabwürdigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reduce
degradieren herabwürdigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

degradieren herabwürdigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

degrade
degradieren Religion | religionREL

unfrock
degradieren Religion | religionREL

degradieren Religion | religionREL

degrade
degradieren Physik | physicsPHYS

degradieren Physik | physicsPHYS

degrade
degradieren Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

degradieren Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "degradieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.

Leider aber degradierte es Drachen wieder zum Kinderspielzeug.

Źródło: TED

In other words, the human body and mind have become a commodity.

Der menschliche Körper, die Seele des Menschen werden also zu einer Ware degradiert.

Źródło: Europarl

The Islamic regime has degraded women to second-class citizens.

Das islamische Regime hat Frauen zu Menschen zweiter Klasse degradiert.

Źródło: Europarl

It is unacceptable to lower human embryos to the level of raw material.

Es ist inakzeptabel, menschliche Embryonen als Rohstoffmaterial zu degradieren.

Źródło: Europarl

Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.

Sie degradieren mit Ihrem Vorschlag menschliche Embryonen zu biologischem Verwertungsmaterial.

Źródło: Europarl

Suddenly, you are prepared to make second-class members of these countries.

Deshalb sind Sie bereit, diese Länder zu Mitgliedern zweiter Klasse zu degradieren.

Źródło: Europarl

Yet Syrian civilians are the cannon fodder.

Syrische Zivilisten werden zu Kanonenfutter degradiert.

Źródło: News-Commentary

Embryos must not be degraded to the level of being research material.

Embryonen dürfen nicht zu Forschungsmaterial degradiert werden!

Źródło: Europarl

The human body must not be degraded to biological material.

Der menschliche Körper darf nicht degradiert werden zum biologischen Material.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "degradieren"