behäbig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"behäbig" Tłumaczenie Angielski

„behäbig“: Adjektiv

behäbig

[bəˈhɛːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

easy-going, placid, comfort-loving corpulent, portly, stout ample well-off, well-to-do, wealthy, prosperous

easy-going
behäbig Art, Wesen

placid
behäbig Art, Wesen

comfort-loving
behäbig Art, Wesen

behäbig Art, Wesen

behäbig → zobaczyć „phlegmatisch“

behäbig → zobaczyć „phlegmatisch“

corpulent
behäbig Gestalt

portly
behäbig Gestalt

stout
behäbig Gestalt

behäbig Gestalt

Przykłady

ein behäbiger alter Herr

a corpulent old gentleman

ein behäbiger alter Herr

ample
behäbig Stuhl, Schrank etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

behäbig Stuhl, Schrank etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

well-off
behäbig wohlhabend schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

well-to-do
behäbig wohlhabend schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

wealthy
behäbig wohlhabend schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

prosperous
behäbig wohlhabend schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

behäbig wohlhabend schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„behäbig“: Adverb

behäbig

[bəˈhɛːbɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he sat there at his ease

Przykłady

er saß behäbig da

he sat there at (his) ease

er saß behäbig da

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "behäbig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Commission likewise is a bit too complacent and cautious in several areas.

Auch die Kommission ist in einigen Punkten ein bißchen zu behäbig und zu vorsichtig.

Źródło: Europarl

Thus stood before these radiant bourgeois this half-century of servitude.

Sie stand vor diesen behäbigen Bürgern als ein verkörpertes halbes Säkulum der Knechtschaft.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "behäbig"