beglückwünschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beglückwünschen" Tłumaczenie Angielski

„beglückwünschen“: transitives Verb

beglückwünschen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to congratulate sb on sth you are to be congratulated

Przykłady

jemanden (zu etwas) beglückwünschen

to congratulatejemand | somebody sb (onetwas | something sth)

jemanden (zu etwas) beglückwünschen
du bist zu beglückwünschen

you are to be congratulated

du bist zu beglückwünschen

„beglückwünschen“: reflexives Verb

beglückwünschen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to congratulate oneself on sth

Przykłady

sich (zu etwas) beglückwünschen

to congratulate oneself (onetwas | something sth)

sich (zu etwas) beglückwünschen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beglückwünschen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I congratulate the rapporteur on her work.

Ich beglückwünsche die Berichterstatterin zu ihrer Arbeit.

Źródło: Europarl

In this respect, I congratulate Mr Maaten on his work.

In diesem Sinne beglückwünsche ich Herrn Maaten zu seiner Arbeit.

Źródło: Europarl

I must firstly congratulate the rapporteur on the quality of his work.

Zunächst möchte ich unseren Berichterstatter zur Qualität seiner Arbeit beglückwünschen.

Źródło: Europarl

Mr President, I congratulate Mr Ferber on his report.

Herr Präsident, ich beglückwünsche Herrn Ferber zu seinem Bericht.

Źródło: Europarl

I congratulate you on your success.

Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg.

Źródło: Tatoeba

For this reason, I would like to congratulate him on his splendid work.

Aus diesem Grund möchte ich Herrn Laschet zu seiner vortrefflichen Arbeit beglückwünschen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beglückwünschen"