Begegnung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Begegnung" Tłumaczenie Angielski

„Begegnung“: Femininum

Begegnung

Femininum | feminine f <Begegnung; Begegnungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meeting, encounter match, meeting, encounter treatment

meeting
Begegnung auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL

encounter
Begegnung auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL

Begegnung auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

bei unserer ersten Begegnung

at our first meeting

bei unserer ersten Begegnung
eine flüchtige Begegnung

a brief encounter

eine flüchtige Begegnung
eine feindliche Begegnung Militär, militärisch | military termMIL

an engagement (oder | orod encounter) with the enemy

eine feindliche Begegnung Militär, militärisch | military termMIL

match
Begegnung Sport | sportsSPORT

meeting
Begegnung Sport | sportsSPORT

encounter
Begegnung Sport | sportsSPORT

Begegnung Sport | sportsSPORT

treatment
Begegnung Behandlung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Begegnung Behandlung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przykładowe zdania dla "Begegnung"

die Begegnung mit dem Tode als Grenzsituation der menschlichen Existenz

the confrontation with death as a borderline situation in human existence

die Begegnung mit dem Tode als Grenzsituation der menschlichen Existenz

torreiche Begegnung

high-scoring encounter (oder | orod match)

torreiche Begegnung

die Begegnung, die mit einem Schlag alles veränderte

the meeting which changed everything at one stroke

die Begegnung, die mit einem Schlag alles veränderte

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Begegnung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Travelling and meeting people from other parts of the world is important.

Reisen und Begegnungen zwischen Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt sind wichtig.

Źródło: Europarl

I well remember our previous meetings.

Ich erinnere mich noch an unsere Begegnungen.

Źródło: Europarl

We experience this daily in our encounters with students.

Wir erfahren dies täglich bei unseren Begegnungen mit Studenten.

Źródło: Europarl

From the reports I hear, and from what I read, the meeting with President Putin was quite something.

Wenn ich die Berichte höre und auch lese, war die Begegnung mit Präsident Putin eine tolle Sache.

Źródło: Europarl

I subsequently had a meeting with the roaming US ambassador.

Anschließend hatte ich eine Begegnung mit dem US-Botschafter, der da herumschlenderte.

Źródło: Europarl

I have met the present President, Jean-Bertrand Aristide, on two occasions.

Ich habe zwei Begegnungen mit dem heutigen Präsidenten Aristide gehabt.

Źródło: Europarl

Then there is the encounter with the electorate.

Dann ist da noch die Begegnung mit den Wählern.

Źródło: Europarl

More people are meeting across the line of demarcation, which was formerly hermetically sealed.

Begegnungen über die einst hermetisch abgeschlossene Demarkationslinie hinweg nehmen zu.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Begegnung"