befriedigt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"befriedigt" Tłumaczenie Angielski

„befriedigt“: Adjektiv

befriedigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

satisfied, pleased, content

satisfied
befriedigt

pleased
befriedigt

content
befriedigt

befriedigt

Przykłady

er zeigte sich von dem Ergebnis sehr befriedigt

he seemed to be very pleased with the result

er zeigte sich von dem Ergebnis sehr befriedigt
bist du nun befriedigt?

are you satisfied?

bist du nun befriedigt?

„befriedigt“: Adverb

befriedigt

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with satisfaction

with satisfaction
befriedigt

befriedigt

Przykłady

sich befriedigt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas äußern

to express one’s satisfaction at (oder | orod with)etwas | something sth

sich befriedigt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas äußern

Przykładowe zdania dla "befriedigt"

diese Arbeit befriedigt mich nicht

I don’t find satisfaction in (oder | orod get satisfaction out of) this work, this work gives me no satisfaction

diese Arbeit befriedigt mich nicht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "befriedigt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is impossible to meet this growing demand by road transport alone.

Diese wachsende Nachfrage kann unmöglich nur mit dem Straßengüterverkehr befriedigt werden.

Źródło: Europarl

Either of them is satisfactory to me.

Keines von ihnen befriedigt mich.

Źródło: Tatoeba

Either of them is satisfactory to me.

Keiner von ihnen befriedigt mich.

Źródło: Tatoeba

If you are not happy, say so.

Wenn es Sie nicht befriedigt, sagen Sie es.

Źródło: Europarl

But it proves that a need is being met.

Aber aus ihr geht hervor, daß doch ein Bedürfnis befriedigt wird.

Źródło: Europarl

However, a significant fraction of the demand, representing over 400 million ECU, was not satisfied.

Ein wesentlicher Teil der Nachfrage, über 400 Millionen ECU, konnte jedoch nicht befriedigt werden.

Źródło: Europarl

But we are satisfied that this administration has finally made an agreement with Slovenia.

Wir sind befriedigt darüber, daß diese Regierung endlich ein Abkommen mit Slowenien geschlossen hat.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "befriedigt"