Außenstehende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Außenstehenden; Außenstehenden>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Außenstehende"
"Außenstehende" Tłumaczenie Angielski
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.
Die Kubaner erkennen diese Widersprüche ebenso schnell wie jeder Außenstehende.
Źródło: News-Commentary
I also honestly believe that there are times when it is appropriate to resort to an outside opinion.
Manchmal ist eine Beurteilung durch Außenstehende eben die bessere Methode.
Źródło: Europarl
Outsiders, citizens if you like, should not be given them then.
Außenstehende, also Bürger, sollen solche Dokumente also nicht zu sehen bekommen.
Źródło: Europarl
But outsiders will inevitably bear the lion's share of the budget for the tribunal.
Den Löwenanteil des Budgets für das Tribunal werden unweigerlich Außenstehende tragen müssen.
Źródło: News-Commentary
Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.
Ahnungslose Außenstehende fanden die Welt der zeitgenössischen Kunst verwirrend.
Źródło: News-Commentary
Incidentally, this same government is screening off the central highlands to outsiders.
Nebenbei schirmt ebendiese Regierung die zentralen Hochebenen für Außenstehende ab.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
