ausleben- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausleben" Tłumaczenie Angielski

„ausleben“: reflexives Verb

ausleben

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

develop

Przykłady

sich ausleben sein Leben ausschöpfen

live (one’s) life to the full

sich ausleben sein Leben ausschöpfen

develop
ausleben entfalten literarisch | literaryliter

ausleben entfalten literarisch | literaryliter

„ausleben“: transitives Verb

ausleben

transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make the most of develop fully live out

make the most of
ausleben Augenblick, Situation etc

ausleben Augenblick, Situation etc

develop (etwas | somethingsth) fully
ausleben Talent, Persönlichkeit literarisch | literaryliter

ausleben Talent, Persönlichkeit literarisch | literaryliter

live (out)
ausleben Leben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

ausleben Leben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„ausleben“: intransitives Verb

ausleben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to have lived out one’s life

Przykłady

ausgelebt haben

to have lived out one’s life

ausgelebt haben

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausleben"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Foremost, women are starting to express their sexuality.

Zuallererst haben Frauen damit angefangen ihre Sexuallität auszuleben.

Źródło: TED

We get to exercise some ancient, ancient drives.

Er lässt uns sehr, sehr alte Triebe ausleben.

Źródło: TED

The motivations are to share knowledge, to express myself, and to exercise my freedom of expression.

Ich möchte Wissen teilen, mich selbst ausdrücken und meine Redefreiheit ausleben.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausleben"