Angelpunkt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Angelpunkt" Tłumaczenie Angielski

„Angelpunkt“: Maskulinum

Angelpunkt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pivot, hub, standfast crux central point, heart, hub key issue

pivot
Angelpunkt Drehpunkt

hub
Angelpunkt Drehpunkt

standfast
Angelpunkt Drehpunkt

Angelpunkt Drehpunkt

crux
Angelpunkt eines Problems etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Angelpunkt eines Problems etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

central point
Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heart
Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hub
Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(key) issue
Angelpunkt Kernfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Angelpunkt Kernfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Angelpunkt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Council framework decision is at the heart of this resolution.

Der Rahmenbeschluss des Rates ist Dreh- und Angelpunkt dieser Entschließung.

Źródło: Europarl

It is the cornerstone of the People's Europe.

Dies ist der Dreh- und Angelpunkt des Europas der Bürger.

Źródło: Europarl

It is the axis around which the internal market revolves.

Sie bildet den Angelpunkt des Binnenmarktes.

Źródło: Europarl

This is the linchpin in tackling trade's toughest task.

Das ist der Dreh- und Angelpunkt bei der Bewältigung des Problems bei den Geschäftsgepflogenheiten.

Źródło: Europarl

Consistency is pivotal in this connection.

Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt.

Źródło: Europarl

We need to strengthen European citizenship because it is the central plank of freedom of movement.

Wir müssen die Unionsbürgerschaft stärken, weil sie der Dreh- und Angelpunkt der Freizügigkeit ist.

Źródło: Europarl

This is the crux of the matter.

Das ist der Dreh- und Angelpunkt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Angelpunkt"