Absicherung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Absicherung" Tłumaczenie Angielski

„Absicherung“: Femininum

Absicherung

Femininum | feminine f <Absicherung; Absicherungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

support protection guarding safeguarding, protection fuse protection, fuze protection covering, security, collateral hedging

support
Absicherung für baufällige Dächer etc

Absicherung für baufällige Dächer etc

protection
Absicherung eines Tresors etc

Absicherung eines Tresors etc

guarding
Absicherung einer Versammlung etc durch Polizei

Absicherung einer Versammlung etc durch Polizei

(safe)guarding, protection
Absicherung Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Absicherung Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fuse protection
Absicherung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS protection
Absicherung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Absicherung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

covering
Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Risikos etc

Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Risikos etc
security
Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Kredits

collateral
Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Kredits

Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Kredits

Przykłady

Absicherung von Marktrisiken

covering (oder | orod providing cover) against market risks

Absicherung von Marktrisiken
zur Absicherung unvorhergesehener Fälle

to cover (oder | orod guard against) unforeseen contingencies

zur Absicherung unvorhergesehener Fälle

hedging
Absicherung an der Börse

Absicherung an der Börse

Przykładowe zdania dla "Absicherung"

Fonds mit dynamischer Absicherung

dynamic hedge fund

Fonds mit dynamischer Absicherung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Absicherung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There is no doubt that the long-term price of insuring against crises is worth paying.

Es besteht kein Zweifel daran, dass sich die langfristige Absicherung gegen Krisen lohnt.

Źródło: News-Commentary

In addition to insurance, they also provide a license to kill.

Neben der Absicherung bieten sie auch eine Lizenz zum Töten.

Źródło: News-Commentary

That is all about ensuring that there are democratic elections.

Hier geht es ausschließlich um die Absicherung demokratischer Wahlen.

Źródło: Europarl

That is why I believe mandatory financial security is important.

Daher glaube ich, dass eine obligatorische finanzielle Absicherung wichtig ist.

Źródło: Europarl

A hedge expresses caution, not aggression.

Durch eine Absicherung kommt Vorsicht zum Ausdruck, nicht Aggression.

Źródło: News-Commentary

Is Gold a Good Hedge?

Ist Gold eine gute Absicherung?

Źródło: News-Commentary

I would like to know how you intend to ring-fence.

Ich würde gerne wissen, wie Sie hier eine Absicherung vornehmen wollen.

Źródło: Europarl

It gives a guarantee to those people who will need pensions in the future.

Dies dient der Absicherung all jener, die künftig auf eine Rente angewiesen sein werden.

Źródło: Europarl

Rather, gold is a hedge.

Gold ist vielmehr eine Absicherung.

Źródło: News-Commentary

But they are still our best safeguard against arbitrary rule.

Aber sie sind noch immer unsere beste Absicherung gegen Willkürherrschaft.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Absicherung"