vinden- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Niderlandzki-Niemiecki

"vinden" Tłumaczenie Niemiecki

„vinden“: werkwoord

werkwoord | Verb v

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

elkaar vinden

sich finden

elkaar vinden
iets goed/slecht vinden

ook | aucha.iets | etwas etwas für gut/schlecht halten

iets goed/slecht vinden
het wel vinden

ook | aucha. sich zurechtfinden

het wel vinden
te vinden zijn

sich finden

te vinden zijn
het kunnen vinden met

zurechtkommen mit (datief, 3e naamval | Dativdat)

sich vertragen mit (datief, 3e naamval | Dativdat)

het kunnen vinden met
er iets op vinden

eine Lösung (of | oderod einen Ausweg) finden

er iets op vinden
voor iets te vinden zijn

für eine Sache zu haben sein

voor iets te vinden zijn
ik vind er niets aan figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es gefällt mir nicht, es sagt mir nicht zu figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ik vind er niets aan figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wat vind je daarvan?

wie findest du das?, was hältst du davon?

wat vind je daarvan?
ik vind van wel (niet)

ich finde schon (nicht)

ik vind van wel (niet)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

hij kan zijn draai niet vinden

er hat den (richtigen) Dreh noch nicht heraus

er hat sich (hier) noch nicht eingewöhnt

hij kan zijn draai niet vinden

de hond in de pot vinden

de hond in de pot vinden

iemand aardig vinden

jemanden nett finden, jemanden mögen

iemand aardig vinden

reißenden Absatz finden

een onderkomen vinden

een onderkomen vinden

baat vinden (bij)

Nutzen haben (vondatief, 3e naamval | Dativ dat)

baat vinden (bij)

een open oor vinden

ein geneigtes Ohr finden figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

een open oor vinden

iets naar (of | oderod van) zijn gading vinden

iets | etwasetwas nach seinem Geschmack finden

iets naar (of | oderod van) zijn gading vinden

ingang vinden

ingang vinden