slaan- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Niderlandzki-Niemiecki

"slaan" Tłumaczenie Niemiecki

„slaan“: werkwoord

werkwoord | Verb v <ook | aucha.zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverb zn>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

aan het werk slaan

an die Arbeit gehen, Hand anlegen

aan het werk slaan
zich erdoorheen slaan

sich durchschlagen

zich erdoorheen slaan
om zich heen slaan

um sich schlagen (of | oderod hauen)

om zich heen slaan
slaan op figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich beziehen auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slaan op figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
slaan op

gelten (datief, 3e naamval | Dativdat)

slaan op
laten slaan op figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beziehen auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

laten slaan op figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dat slaat nergens op

das geht völlig an der Sache vorbei

das ist unter aller Kritik

dat slaat nergens op
slaande ruzie

handgreifliche Auseinandersetzungvrouwelijk | Femininum, weiblich f

slaande ruzie
slaande ruzie figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Riesenkrachmannelijk | Maskulinum, männlich m figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slaande ruzie figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
met slaande trom

mit Pauken und Trompeten

met slaande trom