tercio- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„tercio“: masculino

[ˈtɛrθĭo]masculino | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

mejorado en tercio y quinto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerst günstig weggekommen, bevorzugt

mejorado en tercio y quinto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer tercio en (≈ participar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mitmachen (beidativo | Dativ dat)

hacer tercio en (≈ participar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer buen/mal tercio aalguien | jemand alguien

jemandem förderlich/hinderlich sein

hacer buen/mal tercio aalguien | jemand alguien
hacer mal tercio aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem einen bösen Streich spielen

hacer mal tercio aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Abteilungfemenino | Femininum f
tercio milicia | Militär, militärischMIL

tercio milicia | Militär, militärischMIL
Fremdenlegionfemenino | Femininum f
tercio España | SpanienEsp

tercio España | SpanienEsp

Przykłady

tercio naval marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL

Marineabteilungfemenino | Femininum f

tercio naval marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL
terciosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl historia | GeschichteHIST y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Truppenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

terciosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl historia | GeschichteHIST y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

tercio anterior/medio/posterior anatomía | AnatomieANAT

Vor-/Mittel-/Hinterhandfemenino | Femininum f

tercio anterior/medio/posterior anatomía | AnatomieANAT

Przykłady

tercio flaco/de fuerza esgrima

schwächerer/stärkerer Teilmasculino | Maskulinum m der Klinge

tercio flaco/de fuerza esgrima
ganar los tercios de la espada

den Degen des Gegners binden

ganar los tercios de la espada