picarse- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„picarse“: verbo reflexivo

[piˈkarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Stich bekommen
picarse vino

picarse vino
schlecht werden, anfangen zu faulen
picarse fruta, diente

picarse fruta, diente

fixen
picarse drogadicto uso familiar | umgangssprachlichfam

picarse drogadicto uso familiar | umgangssprachlichfam
sich (dativo | Dativdat) einen ansäuseln
picarse América, regional | Amerika, nur regionalAm reg uso familiar | umgangssprachlichfam

picarse América, regional | Amerika, nur regionalAm reg uso familiar | umgangssprachlichfam
sich beschwipsen
picarse uso familiar | umgangssprachlichfam

picarse uso familiar | umgangssprachlichfam

einschnappen
picarse (≈ molestarse) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

picarse (≈ molestarse) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

picarse conalguien | jemand alguien

jemanden (prahlerisch) herausfordern

sich mit jemandem verfeinden

picarse conalguien | jemand alguien
picarse dealguna cosa, algo | etwas a/c estar molesto por

sich durchalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) verletzt fühlen

picarse dealguna cosa, algo | etwas a/c estar molesto por
picarse dealguna cosa, algo | etwas a/c

einschnappen

picarse dealguna cosa, algo | etwas a/c
picarse dealguna cosa, algo | etwas a/c jactarse de

sich (dativo | Dativdat) viel aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) zugutehalten

picarse dealguna cosa, algo | etwas a/c jactarse de
picarse dealguna cosa, algo | etwas a/c

sich aufspielen alsalguna cosa, algo | etwas etwas (nominativo | Nominativnom)

picarse dealguna cosa, algo | etwas a/c
picarse de caballero

den feinen Mann herauskehren (wollen)

picarse de caballero

Ukryj przykładyPokaż przykłady