caña- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„caña“: femenino

caña

[ˈkaɲa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Halm, Schilf-Rohr Stiefel-Schaft Röhrenknochen, Schienbein, Knochenmark Rohrblatt Ruder-Pinne

Halmmasculino | Maskulinum m
caña botánica | BotanikBOT agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR (≈ tallo)

caña botánica | BotanikBOT agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR (≈ tallo)
(Schilf-)Rohrneutro | Neutrum n
caña planta

caña planta

Przykłady

caña (de azúcar)o | oder o caña dulceo | oder o caña melar botánica | BotanikBOT

Zuckerrohrneutro | Neutrum n

caña (de azúcar)o | oder o caña dulceo | oder o caña melar botánica | BotanikBOT
caña amargao | oder oHonduras | Honduras Hond,Costa Rica | Costa Rica C.Rica,México Méjico | Mexiko Méx,Perú | Peru Perú,Venezuela | Venezuela Ven caña brava América tropical | tropisches AmerikaAm trop

wildes Zuckerrohrneutro | Neutrum n

caña amargao | oder oHonduras | Honduras Hond,Costa Rica | Costa Rica C.Rica,México Méjico | Mexiko Méx,Perú | Peru Perú,Venezuela | Venezuela Ven caña brava América tropical | tropisches AmerikaAm trop
caña amargao | oder oHonduras | Honduras Hond,Costa Rica | Costa Rica C.Rica,México Méjico | Mexiko Méx,Perú | Peru Perú,Venezuela | Venezuela Ven caña brava P. Rico Cuba | KubaCuba

keine direkte Übersetzung ein Rispengras

caña amargao | oder oHonduras | Honduras Hond,Costa Rica | Costa Rica C.Rica,México Méjico | Mexiko Méx,Perú | Peru Perú,Venezuela | Venezuela Ven caña brava P. Rico Cuba | KubaCuba
caña de Castilla América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

weißes Zuckerrohrneutro | Neutrum n

caña de Castilla América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
caña de bambú

Bambusrohrneutro | Neutrum n

caña de bambú
caña de Batavia

Bataviarohrneutro | Neutrum n

caña de Batavia
caña de Bengala

Rotangmasculino | Maskulinum m

caña de Bengala
caña de Indias

Peddigrohrneutro | Neutrum n

caña de Indias
caña santa , caña de limón

Zitronengrasneutro | Neutrum n

Lemongras(s)neutro | Neutrum n

caña santa , caña de limón

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

caña de pescar

Angelrutefemenino | Femininum f

caña de pescar
dar (o | odero meter) caña aalguien | jemand alguien pegar uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden verprügeln

dar (o | odero meter) caña aalguien | jemand alguien pegar uso familiar | umgangssprachlichfam
dar (o | odero meter) caña aalguien | jemand alguien (≈ presionar)

jemanden hart rannehmen uso familiar | umgangssprachlichfam

dar (o | odero meter) caña aalguien | jemand alguien (≈ presionar)
a media caña uso familiar | umgangssprachlichfam Perú | PeruPeru

halbherzig, halbwegs

a media caña uso familiar | umgangssprachlichfam Perú | PeruPeru
dar caña aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp

jemanden verprügeln

dar caña aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
¡dale caña! uso familiar | umgangssprachlichfam

immer feste drauf!

¡dale caña! uso familiar | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

una caña

ein kleines (Glas) Bier

una caña

(Stiefel-)Schaftmasculino | Maskulinum m
caña de una bota

caña de una bota

Röhrenknochenmasculino | Maskulinum m
caña anatomía | AnatomieANAT

caña anatomía | AnatomieANAT
Schienbeinneutro | Neutrum n
caña especialmente | besondersespec (espinilla)

caña especialmente | besondersespec (espinilla)
Knochenmarkneutro | Neutrum n
caña p. ext (tuétano)

caña p. ext (tuétano)

Przykłady

caña de buey , caña de vaca

Rindermarkneutro | Neutrum n

caña de buey , caña de vaca

Rohrblattneutro | Neutrum n
caña música | MusikMÚS

caña música | MusikMÚS

(Ruder-)Pinnefemenino | Femininum f
caña marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

caña marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Przykłady

caña del timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Ruderpinnefemenino | Femininum f

caña del timón marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "caña"

"caña" Tłumaczenie Niemiecki

„caña“: femenino

caña

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "caña"

Synonimy dla "caña"