bouclier- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„bouclier“: masculin

[buklije]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schildmasculin | Maskulinum m
bouclier

bouclier
aussi | aucha. Schutzschildmasculin | Maskulinum m
bouclier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bouclier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

levéeféminin | Femininum f de boucliers (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starke Opposition

starker, heftiger Widerstand

levéeféminin | Femininum f de boucliers (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire un bouclier de son corps àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit seinem Körper decken, schützen

faire un bouclier de son corps àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

bouclier fiscal finances | Finanzen und BankwesenFIN en France

correspond à | etwa, ist in etwa gleich≈ Spitzensteuersatzmasculin | Maskulinum m Höchstgrenze für die direkten Steuern einer Privatperson

bouclier fiscal finances | Finanzen und BankwesenFIN en France

Schutz(wallmasculin | Maskulinum m, -wehrféminin | Femininum f)masculin | Maskulinum m
bouclier rempart (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bouclier rempart (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schildmasculin | Maskulinum m
bouclier technique, technologie | TechnikTECH (aussi | aucha. pour tunnels)

bouclier technique, technologie | TechnikTECH (aussi | aucha. pour tunnels)

Przykłady

bouclier thermique d’un engin spatial

Hitzeschildmasculin | Maskulinum m

bouclier thermique d’un engin spatial

Przykłady

bouclier canadien géologie | GeologieGÉOL

Kanadischer Schild

bouclier canadien géologie | GeologieGÉOL