Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unwieldy"

"unwieldy" Tłumaczenie Niemiecki

Eine schwerfällige und kostenintensive Verwaltung ist der Wirksamkeit abträglich.
An unwieldy and costly administration reduces that effectiveness.
Źródło: Europarl
Das in Nizza vereinbarte System der Mehrheitsbeschlüsse ist schwerfällig und ungerecht.
The system of majority voting agreed at Nice is unwieldy and unfair.
Źródło: Europarl
Wir Parlamentarier hören ständig Klagen über die Schwerfälligkeit des Systems.
As MEPs, we constantly hear complaints that this is an unwieldy system.
Źródło: Europarl
Mit sehr vielen Teilnehmern kann die ganze Sache schwerfällig werden.
With very many participants, the process can become unwieldy.
Źródło: Europarl
Die einst informellen Gipfeltreffen sind schwerfällig geworden.
The once informal summits have become unwieldy.
Źródło: News-Commentary
Etwas Komplizierteres und Unhandlicheres erscheint immer wahrscheinlicher.
Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: