unaware- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"unaware" Tłumaczenie Niemiecki

„unaware“: adjective

unaware

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nichts ahnend, ahnungslos

Przykłady

unaware (of)

nicht unterrichtet (von), in Unkenntnis (genitive (case) | Genitivgen)

unaware (of)
to be unaware ofsomething | etwas sth

sich einer Sache nicht bewusst sein,something | etwas etwas nicht bemerken

to be unaware ofsomething | etwas sth
I was unaware that …

ich wusste nicht, dass …

I was unaware that …

nichts ahnend, ahnungslos
unaware unsuspecting

unaware unsuspecting

Przykłady

he was unaware that she paid for him

er ahnte nicht, dass sie für ihn bezahlte

he was unaware that she paid for him

„unaware“: adverb

unaware

adverb | Adverb advespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unaware für → zobaczyć „unawares“

unaware für → zobaczyć „unawares“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unaware"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die übrigen Medien erkannten sie nicht.

Other media remained unaware of them.

Źródło: Europarl

Er war sich der Lage nicht bewusst.

He was unaware of the situation.

Źródło: Tatoeba

Die nachfolgenden Generationen wuchsen auf, ohne sich dieser Problematik bewusst zu sein.

The new generations are growing up unaware.

Źródło: Europarl

Dem Durchschnittsbürger sind solche Entscheidungen oftmals nicht bekannt.

The average citizen is often unaware of such rulings.

Źródło: Europarl

Es gibt verdeckte Verbindungen, die wir nicht kennen.

There are hidden connections of which we are unaware.

Źródło: Europarl

Wie viele Akte der Feindseligkeit sind der Außenwelt unbekannt?

Of how many incidents of hostility is the outside world unaware?

Źródło: Europarl

Ein Minister oder ein Kommissar ist auch für Dinge verantwortlich, von denen er nichts weiß.

A minister or a Commissioner must also be responsible for things about which he or she was unaware.

Źródło: Europarl

Das ist dem Letzten mittlerweile klar.

Nobody is now left unaware of that.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unaware"